The calligraphic letter is not entirely a letter,

إن الحرف المخطط ليس كلياً حرفاً، إنه بالأحرى شئ يتموضع بين الكتابة والموسيقى