Tant qu’un lecteur n’a pas reposé son livre de plein gré, c’est un individu potentiellement dangereux. - "Bouquiner

As long as a reader hasn't willingly put down his book, he is a potentially dangerous individual.